Beziehungen – nicht nur unsere ehelichen, sondern alle unsere wesentlichen Beziehungen – befinden sich im Umbruch. Unsere Beziehungen zu unseren Kindern, unseren Eltern, unseren Freunden, unserer Gesellschaft, die Beziehungen zwischen Gesellschaften und Nationen, unsere politischen und rechtlichen Beziehungen, unsere wirtschaftlichen Bindungen, unsere Beziehung zu unserer irdischen Heimat und zu unserer schöpferischen Quelle
haben sich alle verändert, und die Menschheit ringt um eine neue Orientierung.
Die meisten von uns erleben diese massiven Veränderungen als schmerzhaft und verwirrend, aber die Bahá’í-Schriften, die diese Verwerfungen in den menschlichen Angelegenheiten vorweggenommen haben, machen deutlich, dass diese Veränderungen notwendig sind und die Geburtswehen für die Errichtung einer neuen Realität darstellen. Wir vollziehen den großen Übergang
von unserer kollektiven Adoleszenz zum Erwachsenwerden
der Menschheit.
Wenn wir nicht erkennen, dass sich auch die Anforderungen an die Ehe verändert haben, werden wir in das eheliche Unbehagen verfallen, das die meisten Paare auf diesem Planeten erfasst hat. Die Ehe kann entweder ein Alptraum oder eine Quelle der Freude und Bereicherung sein – ersteres, wenn wir unsere alten Muster beibehalten; letzteres, wenn wir die unbewussten Muster, denen die meisten von uns noch immer folgen, erkennen und
überwinden können.

Über die Autoren:

Raymond und Furugh Switzer sind beide ausgebildete Imago-Therapeuten und arbeiten häufig in der Paarberatung zusammen. Raymond ist ein Psychologe aus Kanada, Furugh eine Soziologin aus dem Iran. Sie sind seit siebenundzwanzig Jahren verheiratet. Raymond ist der Autor von ›Conscious Courtship: Finding Someone to Love for the Rest of Your Life‹ und arbeitet sowohl mit Einzelpersonen als auch mit Paaren. Furugh ist die Gründerin und Leiterin des Projekts ›Meséd‹ (›Deine Geschichte‹), eines Entwicklungsprojekts für Roma und andere benachteiligte Mütter, das in Ungarn und darüber hinaus in mehreren europäischen Ländern durchgeführt wird.